Anyang · Pyeongchon · Beomgye
安养·坪村·凡溪 中文翻译行政士
本所位于凡溪站4号出口前的东安Plaza大厦。除安养·坪村·凡溪外，亦受理果川、义王、军浦及首尔地区的委托；对因文件性质不便亲自前来的委托人，可通过邮寄与线上方式同样办理。
- 凡溪站4号出口步行1分钟
- 由国家公认外国语翻译行政士（中文）亲自面谈
- 受理安养·果川·义王·军浦·首尔全域
- 无须到访，亦可通过邮寄·KakaoTalk办理
交通指引
京畿道安养市东安区市民大路175号 311室（东安Plaza大厦）
- 地铁4号线凡溪站4号出口步行即达。
- 到访前请先以电话或KakaoTalk告知，我们会备妥文件恭候。因偶有外出办公，事先联系可免您白跑一趟。
- 面谈由代表行政士亲自进行。携带文件前来，即可当场为您说明所需程序与预估费用·时间。
以下地区的委托较多
下列为到访面谈较多的地区，其他地区亦可通过邮寄与线上同样办理。
安养市东安区（坪村·凡溪）
本所所在地区。坪村补习街一带的留学·转学文件，以及凡溪站商圈的企业文件咨询较多。
安养市万安区（安养站·石水）
常为安养站一带居住的中国同胞办理家族关系·居留相关文件。
果川市 · 义王市 · 军浦市
车程20分钟以内。亦有来自山本、富谷及果川政府大楼一带的委托人到访。
首尔及首都圈
律师事务所·法务士事务所委托的录音笔录与诉讼材料，多以邮寄及线上方式办理。
本地区常见的委托业务
法院·侦查机关提交
向管辖法院及警察局提交的中文录音笔录、证据材料、请愿书翻译。来自邻近律师事务所·法务士事务所的委托较多。
居留·签证文件
家族关系证明书、婚姻关系证明书、学历文件等提交至出入境程序的中文文件之翻译与认证
驾照换发
为将中国驾照换发为韩国驾照而准备当地公证书·海牙认证。本所有提交安山驾驶执照考试场的办理案例。
本地企业进军中国
营业执照、法人登记簿、财务报表的翻译与公证·海牙认证。安养·军浦一带制造企业的咨询持续不断。
若不便到访
若仅需翻译确认证明书，凭清晰的扫描件或照片即可办理。包含公证或海牙认证时虽须提供纸质原件，但以挂号信往返亦可无须到访即告完成。文件完成后先发送PDF，原件另以挂号信寄出。
安养事务所办理的案例
实际受理案件的办理记录。
提交中国小红书用的营业执照与商标注册证韩中翻译企业·法律文件翻译 · 2026-09-15
为申请永久居留权办理中国无犯罪记录证明的公证·海牙认证海牙认证·领事认证 · 2026-09-11
中国大学毕业证书翻译·海牙认证，用于韩国就业提交的案例海牙认证·领事认证 · 2026-09-08
变更中国法人代表时，为何护照也需要中文翻译海牙认证·领事认证 · 2026-09-03
侦查机关提交用中文录音笔录翻译｜佐证案件经过与主观故意判断的案例翻译确认证明书 · 2026-08-31
公共企业提交用中国工作经历证明·在职证明的中韩翻译及翻译确认证明书签发案例行政士实务 · 2026-08-27
常见问题
- Q. 一定要到事务所吗？
- 不必。仅需翻译确认证明书时可凭扫描件办理；即使因包含公证或海牙认证而须提供原件，以挂号信往返亦可无须到访即告完成。惟文件种类繁多或提交机构的要求不明确时，前来面谈一次会更快。
- Q. 不在安养地区也可以委托吗？
- 可以。全国各地均有通过邮寄与线上提出的委托，亦曾为外地委托人办理中国旅行相关文件。安养·果川·义王·军浦只是到访面谈较多的地区，受理范围并不以地域为限。
- Q. 到访前需要准备什么？
- 请携带待译文件的原件或复印件，以及提交机构出具的说明。说明中通常载明需办理公证抑或翻译确认证明书即可，据此可一次确定程序。
- Q. 周末或晚间可以面谈吗？
- 事先联系我们即可协调时间。因偶有外出办公，建议到访前先以电话或KakaoTalk告知。
- Q. 翻译费如何计算？
- 会因文件种类与篇幅、是否包含认证程序而异。发送文件照片后我们确认并为您说明。付款方式为银行转账或信用卡。
本页内容以2026年8月为准撰写。各类文件所需程序可能因提交机构而异，请在办理前一并确认提交机构的最新说明。