警察局/法院提交用中文录音笔录及证据材料翻译
对刑事案件或民怨调查过程中所需的外语录音文件，由本所亲自听录制作录音笔录并翻译。就译文签发翻译确认证明书。
- 侦查用及法院提交用中文录音笔录制作
- 刑事案件证据材料及涉外侦查资料翻译
- 法庭口译及法律翻译专业服务
Core Services
主要服务介绍
中国/香港法人设立及企业商务文件公证
为韩国企业顺利进军海外及外国人投资，代办各类专业行政文件。
- 中国及香港法人设立文件（海牙认证或领事认证）
- 财务报表、损益表、营业执照翻译公证委托代办
- 经销合同翻译及AI译文专业校对
CHSI学历认证及户口簿等个人文件翻译
迅速处理升学、签证延期等所需的个人文件。
- 中国高等教育自学考试毕业证书及CHSI（学信网）学历认证文件
- 户口簿、家族关系证明书翻译公证及出入境管理局提交文件
出版翻译家出身行政士的专业优势
超越单纯翻译，由能准确把握上下文与法律含义的崔有廷行政士亲自校对并签发。
查看行政士介绍Recent Cases
最近处理案例
企业·法律文件翻译
提交中国小红书用的营业执照与商标注册证韩中翻译
近来，有关小红书提交用文件中文翻译的咨询明显增多。这想必意味着，希望面向中国消费者推广品牌、介绍产品与服务的韩国经营者也随之增加了。
海牙认证·领事认证
为申请永久居留权办理中国无犯罪记录证明的公证·海牙认证
一对居住在忠清南道的委托人夫妇，为准备申请永久居留权所需的中国无犯罪记录证明，亲自来到位于安阳的事务所。二位事先在行政士协会网站等处仔细查证了本所是否为注册正式会员的行政士、是否实际经营事务所，而后前来。
海牙认证·领事认证
中国大学毕业证书翻译·海牙认证，用于韩国就业提交的案例
近期一位毕业于上海知名大学的韩国委托人，为在韩国就业委托本所办理中国大学毕业证书的翻译与海牙认证。招聘企业要求提交“经海牙认证的毕业文件”。委托人因不清楚海牙认证为何物、在中国签发的毕业证书应从何处着手准备，前来咨询。
海牙认证·领事认证
变更中国法人代表时，为何护照也需要中文翻译
近期本所为在中国已设立的法人办理新任代表登记，准备了韩国护照的中文翻译及公证、海牙认证文件。护照上同时印有韩文与英文，看似没有需要翻译的内容。然而中国的企业登记业务须以中文登记法定代表人等主要身份信息。