中国驾照换发韩国驾照｜中国当地公证海牙认证代办案例(驾照考试场提交用)

居住在韩国的同胞或中国籍人士经常咨询的事项之一，就是将中国驾驶证换发为韩国驾照。

近期一位同胞因需换发驾照直接到访事务所。以下通过这位持F-4签证在韩居留的委托人的案例，介绍为将中国驾照换成韩国驾照而必须经过的中国当地翻译公证及海牙认证流程。

情况与咨询

到访事务所的委托人以F-4(在外同胞)资格在韩居住尚不足数月。出于日常生活便利需要韩国驾照，但在中国取得的驾照无法直接在韩国使用。依道路交通公团规定，要将中国驾照换发为韩国驾照，通常须提交经中国当地签发的公证书及海牙认证的文件。

他表示曾向周围询问，但得到的说法各不相同，令人困惑。因此在苦恼之下，检索了居住地附近安养坪村地区能提供中文服务的行政士事务所并前来。与其因不确切的信息反复试错，不如从一开始就获得准确的流程指引，这在时间与费用上都要高效得多。

所需文件及准备过程

咨询后，为准确推进业务，本所确认并扫描了所需文件。

1. 中国驾照原件

2. 外国人登录证（确认居留资格）

3. 中国身份证及护照

以上为所需文件。所幸委托人悉数备齐，因此当场告知所需时间与费用后便可展开办理。

委托人于春节假期前的2月初来访。由于中国同期亦为春节假期，本所事先说明当地的业务处理周期可能有所变动。

这是驾照的封面。是比户口簿略小的手册形态。

内页如下。

上面载有驾照持有人的照片、驾照号码、国籍、出生日期、居住地址、领证日期、准驾车型等基本信息。

中国驾照在中国当地的翻译公证及海牙认证代办

若为中国国籍者，行政程序须在签发驾照的中国当地办理。中华人民共和国驾驶证是在中国取得的证件，因此若要在韩国提交，须先在中国当地办理公证并取得海牙认证。

然而委托翻译驾照的客户大多居住在韩国，若要再回中国走一遍该程序，既繁琐又所费不赀。本所代委托人一站式代办了以下流程。