한국 기업의 중국 진출 사례│사업자등록증 번역공증부터 아포스티유까지 진행 과정
중국어 번역 행정사 이음
의뢰 개요
- 대상 문서
- 중국어번역공증, 기업서류공증, 평촌번역공증, 범계번역공증, 수도권사업자등록증
- 제출처
- 출입국·대사관 · 세관·공공기관
- 번역 방향
- 한국어 → 중국어
- 인증 절차
- 번역공증 → 아포스티유 → 영사확인
우리 기업들이 해외 진출이 활발해지면서 관련 서류 준비와 관련한 문의가 늘고 있습니다. 네이버 스마트플레이스나 블로그를 통해 비슷한 사례를 검색하고 전화주시는 분들이 많아서인지, 최근들어 사업자등록증 번역 등 유사한 문의가 지속적으로 증가하고 있습니다. 얼마 전, 경기도 광명 소재 사업장을 운영하시는 대표님께서 중국 진출을 앞두고 사업자등록증을 중국어로 번역하고 번역공증 및 아포스티유 대행을 의뢰하셨습니다.
https://blog.naver.com/eum_trans/223895571342
中 비즈니스의 첫 걸음, 营业执照
영업집조(营业执照)란? 사업자등록증 또는 원어 그대로 영업집조라고도 일컫는 营业执照(Business license...
blog.naver.com
대표님께서는 중국 장시성으로 사업 진출을 앞두고 계셨어요. 중국 현지에서 법인을 설립하거나 비즈니스 계약을 체결할 때, 한국 본사의 실체를 증명하는 가장 기본적이면서도 중요한 서류가 바로 사업자등록증 입니다.
이 사례의 실무 포인트
- 1이미 번역하고 공증까지 받은 서류가 반려된 바람에 다시 의뢰하시는 경우도 적지 않습니다.
위 내용은 사례의 요약본입니다. 진행 과정과 검토 사항을 담은 전체 기록은 사무소 블로그에서 확인하실 수 있습니다.
블로그에서 전체 내용 보기#중국어번역행정사#사업자등록증번역#중국어번역공증#법무부아포스티유#중국아포스티유#중국장시성진출#번역행정사사무소이음#법무행정그룹탁월#기업서류공증#한중기업서류번역#안양번역공증촉탁#평촌번역공증
비슷한 사례
중국어 녹취록 번역｜법원 제출용 발췌 녹취 작성 사례번역공증 촉탁대행 · 2026-04-21
한중부부의 국내 난임지원 서류, 중국 결혼증 번역이 필요한 이유번역공증 촉탁대행 · 2026-03-20
법정의 승패를 가르는 디테일, 중국어 녹취록은 증거 문서입니다번역공증 촉탁대행 · 2026-02-24