중국 전자담배 기업 국내 판매허가서류 번역｜영업집조·담배전매생산기업허가증

중국 전자담배 제조기업의 국내 판매허가 절차와 관련하여 기업 인허가 서류를 번역했습니다. 이번 의뢰는 단순 회사소개서나 일반 증명서 번역이 아니라 국내 행정기관(시청)에 제출하기 위한 공식 인허가 서류 번역 건이었습니다. 따라서 문장의 자연스러움보다 기업명, 허가번호, 허가기관 명칭 등 핵심 정보의 정확성과 용어 통일이 더욱 중요했습니다.

국내 판매를 위한 중국 기업 인허가 서류 번역

이번 의뢰 기업은 중국 선전에 소재한 전자담배 제조업체로, 국내 유통 및 판매를 위한 절차를 진행하면서 아래 관련 증빙서류를 한국어로 번역하고 번역확인증명서를 제출해야 한다고 하셨습니다.

영업집조(营业执照)

담배전매생산기업허가증(烟草专卖生产企业许可证)

기업 등록 및 생산허가 관련 서류